Prevod od "koji ti je" do Češki


Kako koristiti "koji ti je" u rečenicama:

Koji ti je vrag, zašto dovodiš Jacka ovdje?
Co si myslíš, že děláš? Přivést sem Jacka?
Ako stvarno misliš kako sam ja èovjek koji ti je ubio oca, policajca, i zatim imao muda ukrasti njegov identitet, stvarno misliš kako je pametno sjediti tu i prijetiti mi?
Jestli si vážně myslíš, že jsem zabil tvého otce, poldu, chladnokrevně, a pak jsem mu drze ukradl totožnost, je podle tebe moudré tady jen tak sedět a vyhrožovat mi?
Onaj koji ti je dao lisièje krzno?
Ten, co to dal tu liščí kožešinu?
"Vidim ljubav i brak sa zgodnim, tamnim muškarcem, koji ti je vrlo blizu."
"Vidím lásku a svatbu s černovlasým mužem, který je vám nablízku v tuto chvíli."
Moraš da živiš život koji ti je dodeljen.
Musíš žít život, pro který ses narodila.
Isti čovek koji ti je dao zmiju sa drogom?
Tentýž muž, který ti dal hada obsahujícího drogy?
Recimi mesto boravka èoveka koji ti je uništio život?
Co místo pobytu chlapa, co ti zničil život?
Naèin na koji ti je mjeseèina obasjala obraz na trenutak sam mislio da si anðeo.
Způsob, jakým se vám měsíc odráží od tváří... na chvíli jsem myslel, že jste anděl.
A mislio sam da æu ja biti taj koji ti je umakao.
A to jsem si myslel, že budu ten, který se tomu vyhl.
Sudeæi prema broju žetona koji ti je ostao, muèenje æe se uskoro završiti.
Soudě podle toho, jak ti ubývají žetony, už tvoje trápení skoro skončilo.
Mislim, najiskrenije, koji ti je bio kurac, èoveèe!
Chci říct, co to kurva bylo?
Za poèetak mi možeš dati ime svog izvora, onoga koji ti je dojavio za rušenje šatla.
Musím zastavit Pátou kolonu. Můžete mi pro začátek dát jméno zdroje, který vám dal tip na havárii toho raketoplánu.
Njega koji ti je zapovedio da budeš zbaèen iz nebeskih visina u dubine pakla!
To ti poroučí ten, jenž tě dal svrhnout z nebeských výšin do hlubin pekelných!
Je li on onaj koji ti je tako jako povukao gaæe da su ti se testisi ponovo vratili natrag, a ti proveo cijeli božiæni raspust èekajuæi da se spuste?
Byl to ten, co ti udělal takový zářez, že ti znovu vystouplo varle, a pak jsi celé vánoční prázdniny čekal na to, až ti zase sestoupí?
Henk æe do jutra biti mrtav, osim ako ne dobijem kljuè tvoje tetke koji ti je dala.
Hanka do rána zemře, pokud nedostanu klíč, který ti dala tvá teta.
Samo braniš èoveka koji ti je ubio sestru.
Jenom obhajuješ muže, který ti zabil sestru.
Žena je kao najgori trik prirode na Božijoj zelenoj Zemlji, u koji ti je bolje da veruješ.
Žena je ta nejodpornější hříčka přírody, co Bůh stvořil.
Prihvatiæeš posao koji ti je ponuðen?
Vezmeš tu práci, co ti nabídnul?
Te knjige sadrže sav alat, koji ti je potreban da kontrolišeš svoju magiju.
Tyto knihy obsahují to, co potřebuješ k ovládnutí své magie.
Ali tamo negde ti... imaš drugog oca koji ti je dao drugo ime.
Ale někde tam venku máš i jiného otce, který ti dal jiné jméno.
Nisi živeo život koji ti je zapisan.
Nežil jsi život, který Ti byl předurčen.
Što bi da ga dovedem pred tebe, čovjeka koji ti je uništio život...
Co kdybych ho postavil před tebe? Muže, který ti zničil život.
Koji ti je bio omiljeni restoran kada si živela ovde?
Jaká byla vaše oblíbená restaurace, když jste tu bydlela?
Zraèni napad koji ti je pobio obitelj, jasno ti je tko stoji iza?
Víš, kdo stojí za útokem na tvou rodinu? - CIA.
Provešæeš naredna dva, tri dana, ignorišuæi crnju, koji ti je ubio deèaka?
Pobudete tu další dva, tři dny a budete přehlížet negra, co vám zabil syna?
Ispalo je da gledanje u hladne, mrtve oèi èoveka koji ti je ubio roditelje ne donosi dovoljno dobar kraj prièe.
Zdá se, že pohled do těch chladných, mrtvých očí muže, který zabil jeho rodiče, mu nepřinesl dostatečnou útěchu.
Tip koji ti je ponudio nastup?
Ten chlápek, co ti nabízel práci?
A mi bismo voleli da èujemo koji ti je plan.
A jsem si jistý, že bychom rádi všichni slyšeli, co to je.
Zato što je Kuran prilično jasan kada kaže da ćeš biti, "nova tvorevina u raju", i da ćeš biti "ponovo napravljen u obliku koji ti je nepoznat", što mi deluje kao daleko privlačniji izgled od device.
Protože Korán mluví úplně jasně, když říká, že v ráji budete "novým stvořením", že budete "obnoveni v podobě, kterou neznáte, " což je pro mě mnohem přitažlivější vyhlídka, než panna.
To je dan koji ti je dat, danas.
Je to den, který vám byl dán, dnešek.
Koji te je vodio preko one pustinje velike i strašne gde žive zmije vatrene i skorpije, gde je suša, a nema vode; koji ti je izveo vodu iz tvrdog kamena;
A vedl tě přes poušť velikou a hroznou, na níž byli hadové ohniví a štírové, poušť žíznivou, na níž nebylo žádné vody, a vyvedl tobě vodu z přetvrdé skály,
Nego stoj napolju, a čovek koji ti je dužan neka ti iznese napolje zalog svoj.
Ale vně staneš, a člověk, jemuž jsi půjčil, vynese tobě základ svůj ven.
Samo budi slobodan i hrabar da držiš i tvoriš sve po zakonu koji ti je zapovedio Mojsije sluga moj, ne odstupaj od njega ni nadesno ni nalevo, da bi napredovao kuda god podješ.
Toliko posilň se a udatně sobě počínej, abys ostříhal a činil všecko podlé zákona, kterýž přikázal tobě Mojžíš, služebník můj; neuchyluj se od něho na pravo ani na levo, abys byl opatrný ve všem, k čemuž se obrátíš.
Jer se šalješ od cara i od sedam savetnika njegovih da nadgledaš Judeju i Jerusalim po zakonu Boga svog koji ti je u rukama,
Poněvadž jsi od krále a sedmi rad jeho poslán, abys dohlédal k Judstvu a k Jeruzalému podlé zákona Boha svého, kterýž máš v ruce své,
Uživaj život sa ženom koju ljubiš svega veka svog taštog, koji ti je dat pod suncem za sve vreme taštine tvoje, jer ti je to deo u životu i od truda tvog kojim se trudiš pod suncem.
Živ buď s manželkou, kterouž jsi zamiloval, po všecky dny života marnosti své, kterýžť dán pod sluncem po všecky dny marnosti tvé; nebo to jest podíl tvůj v životě tomto a při práci tvé, kterouž vedeš pod sluncem.
Ako će se i gore pomaknuti i humovi se pokolebati, opet milost moja neće se odmaknuti od tebe, i zavet mira mog neće se pokolebati, veli Gospod, koji ti je milostiv.
A byť se i hory pohybovaly, a pahrbkové ustupovali, milosrdenství mé však od tebe neodstoupí, a smlouva pokoje mého se nepohne, praví slitovník tvůj Hospodin.
A kad dodje taj tvoj sin koji ti je imanje prosuo s kurvama, zaklao si mu tele ugojeno.
Ale když syn tvůj tento, kterýž prožral statek tvůj s nevěstkami, přišel, zabils jemu tele tučné.
Onda poslaše sestre k Njemu govoreći: Gospode! Gle, onaj koji Ti je mio bolestan je.
Tedy poslaly k němu sestry jeho, řkouce: Pane, aj, ten, kteréhož miluješ, nemocen jest.
Ne pusti u nemar dar u sebi koji ti je dan po proroštvu metnuvši starešine ruke na tebe.
Nezanedbávej daru, kterýž jest v tobě, jenž jest dán skrze proroctví s vzkládáním rukou starších na tě.
1.0586230754852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?